Snow is falling......

Wat een sneeuw is er gevallen in bijna heel Nederland en het word waarschijnlijk een witte kerst, perfect toch. De vogeltjes hadden het gister niet gemakkelijk, hier sneeuwde het bijna de hele dag.

Isn't this wonderful, we did get lots of snow yesterday and maybe we will get a white Christmas since 1981.

En vandaag was het een prachtig zonnige dag, met een blauwe lucht op de achtergrond is het allemaal nog mooier. Winterwonderland......

And today with a blue sky it looks like a winter wonderland......

Het vogelbadje is bijna helemaal onder gesneeuwd.

The birdbath almost dissapeared.

Maar nu is het weer donker buiten en branden de lichtjes en de kaarsjes.

But now it is dark outside and the lights are shining in our home.

De kerstvakantie is begonnen en voor mij een reden om even een blogpauze in te lassen. Het was de afgelopen weken erg druk met van alles en nog wat en nu ga ik het even wat rustiger aan doen. Hoewel de feestdagen toch nog wel wat drukte met zich meebrengen is het vooral ook gezellig en fijn om bij elkaar te zijn. In het nieuwe jaar krijg ik altijd de neiging tot een grote schoonmaak, komt vast doordat als de kerstboom er dan weer uit gaat en alle kerstspullen zijn opgeruimd ik ook de rest van het huis onderhanden wil nemen. Dus ergens in januari ben ik er weer en hoop ik ook weer meer tijd te hebben om bij jullie langs te komen. Nou, waarschijnlijk hou ik jullie blogs wel in de gaten maar reacties zal ik dus even niet schrijven.

Wens jullie allemaal hele fijne kerstdagen en een heel gezond en gelukkig 2010!

The children are having their christmas holiday and that is the reason I am having a blogbreak. It was very busy the last weeks and now I want to slow down a bit. So I will be back somewhere in januari, I will read your posts but will not comment for a while. Hope you don't mind.

Wish you all a Merry Christmas and a happy and healty 2010!

Dearest hugs, Ingridxxx.

It is freezing outside....

Oh wat was het koud vanmorgen maar tegelijk ook zo mooi in de tuin. De gedroogde hortensia bloemen moest ik gewoon even op de foto zetten. Het lijkt net of ze kleine witte pareltjes hebben rondgestrooit vannacht.
It is freezing outside and it looks so beautiful. The hydrangea is all covered with little white pearls.

De fuchsia stond nog erg dapper te bloeien en nu ziet hij er wel heel sfeervol uit.

And this little flower also looks so pretty.

Het vogelbadje had ik eigenlijk al weg moeten halen want het is een aardewerk bakje en kan natuurlijk kapot vriezen. Maar nu ziet het er wel heel mooi uit met deze ijsbloemen.
The stoneware birdbath is frozen with lovely frost flowers.

Binnen zijn we nu ook klaar met alle decoraties. Dit kerststalletje staat ook ieder jaar naast de kerstboom. De beeldjes zijn al heel erg oud (rond 1900). Ze zijn van porcelein (wit en een klein beetje blauw) en van mijn man zijn grootouders geweest. Die hebben het doorgegeven aan mijn man zijn vader en die heeft het weer doorgegeven aan mijn man. Als onze oudste zoon later helemaal gesetteld is geven wij het weer door aan hem. Heel leuk om deze traditie voort te zetten.
In the house everything is ready for Christmas, this little crib is very old (about 100 years old) and belonged to my husbands grandparents. We have to give this to our son some day.Like a inheritance (not sure this is a good translation?). It is made of porcelain (white and a little bit of blue) and very fragile, so we are very careful with this.

En de kerstboom is dit jaar weer helemaal versierd met blauw, wit, en zilveren ballen en figuurtjes.
Our christmas tree is decorated in silver, white and blue this year.

Dit engeltje kreeg ik van mijn ouders toen ik een jaar of twaalf was. Ieder jaar hing het vroeger thuis in de boom en toen ik het huis uit ging met 23 jaar verhuisde het natuurlijk met mij mee. Nu hangt het ieder jaar te pronken in onze eigen boom en mijn dochter hangt dit schattige engeltje elk jaar op een mooi plekje, ze vind hem zelf ook zo mooi.
I have this little angel a long time. My parents gave it to me when I was about twelve years old. My daughter gives it every year a perfect place in our tree because she also thinks it is a beauty.

Groetjes, Ingrid.

Hugs, Ingrid.

Blue and white.....

Nu sinterklaas het land weer heeft verlaten kunnen we serieus gaan beginnen met de kerstdecoraties. En wat een inspiratie krijg je hier in blogland. De mooiste foto's komen langs en de mooiste creaties. Bij Marianne (Songbird) zag ik zo'n mooie krans, die wilde ik meteen gaan maken. Ze noemde de krans een ragamuffin krans en ik vind ze zo mooi. Marianne heeft op haar blog uitleg gegeven hoe je zo'n krans moet maken en het is zeker niet moeilijk. Mijn krans is gemaakt van witte vitrage stof en een blauw geruit stofje, samen met de blauwe lampjes vind ik het eindresultaat sprookjes-achtig geworden, en vooral 's avonds is hij zo mooi.













Ik vond het wel leuk om een hoekje in de kamer een blauw-wit tintje te geven. Hoewel ik meestal alles rood en zilver heb met kerst wilden de kinderen vorig jaar wel eens blauw-wit-zilver in de kerstboom. En eerlijk gezegd vond ik dat ook heel erg mooi. Dit jaar hebben we nog niet besloten wat het word, maar dit hoekje is in ieder geval al helemaal naar mijn zin.








En zo is het dan nu geworden.




En hier een foto 'savonds genomen als de blauwe lichtjes branden.

Om de sint niet helemaal te vergeten laat ik jullie ook nog even de kadootjes zien die ik heb gekregen van de goede man (en zijn pietjes). Ook veel blauw en wit zoals jullie zien, misschien toch een kleine hint voor de komende kerstkleuren?

Als laatste laat ik jullie eindelijk het advent kerstquiltje zien. Ik kon hem nog niet eerder laten zien omdat, nou ja... eerlijk gezegd had ik hem afgelopen maandag pas af. Maar ook een reden was dat ik hem gisteren aan mijn ouders kado heb gedaan en dus hier nog geen foto kon plaatsen. Mijn vader ligt op dit moment in het ziekenhuis omdat hij maandag een nieuwe heup heeft gekregen. Gister ben ik met de kinderen bij hem op bezoek geweest en het gaat gelukkig heel goed allemaal. Hij heeft zelfs al een beetje met krukken rondgelopen en mag waarschijnlijk vrijdag al naar huis. Het revalideren gaat ongeveer 6 weken duren (ook 6 weken geen auto rijden) en dan is alles hopelijk weer helemaal goed.

Ik wens jullie allemaal alvast een heel fijn weekend, zaterdag gaan we de kerstboom neerzetten maar in wat voor kleur?..... we zullen zien.

Groetjes, Ingrid.

I made a 'ragamuffin' wreath, inspired by Marianne (songbird). She did explane on her blog how to make one and it is not difficult at all. You really have to take a look at her blog.

I think it looks so beautiful. Especially at night when the blue lights shine it looks so magical.

Also want to show you my presents I received from 'sinterklaas', I am so happy with this lovely gifts.

And the advent quilt is ready. I gave it to my parents yesterday. My dad is in hospital now because he was getting a new hip. But he is doing very well and is coming home on friday.

I wish you all a wonderful weekend, we are going to decorate the christmas tree on saturday. Can't wait......

Hugs, Ingrid.

Zie de maan schijnt door de bomen........

Het is bijna zover,het heerlijk avondje is gekomen. De maan scheen afgelopen week prachtig door de bomen en het is zomaar gelukt om er een foto van te maken. Okee, een beetje wazig maar wel mooi zo'n volle maan.

We zijn klaar voor een gezellig Hollands sinterklaas avondje. De tafel is gedekt om te gaan gourmetten, de speculaastaart is vanmiddag gemaakt en de pakjes liggen verstopt op zolder.

Deze foto van heerlijke amandel staaf vond ik op het internet, we hebben het al verschillende keren gegeten maar telkens vergeet ik het op de foto te zetten, tja het is ook zoooo lekker.

Wens jullie allemaal heel veel plezier, groetjes Ingrid.

We are ready to celebrate ''Sinterklaas'' evening, the presents are hidden and the table is set.

Have a lovely old fashion Dutch evening with lots of fun.

Hugs, Ingrid.