blog(Spring)break.

Ja sorry hoor meiden, maar ik moet echt van mezelf een maandje even een pauze inlassen. Maar niet voordat ik jullie mijn laatste vondsten laat zien bij de kringloop. Dit schattige boekje waar ik al een ander deeltje van had en nu dus twee.

Yes,sorry girls but I will have to take a break for about a month , but not before I show you my last findings at the thriftstore. This beautiful little book.

Met weer de meest lieve tekeningetjes erin.

With so many lovely drawings.

En dit mooie kleine kruikje, ik was op slag verliefd. Ik had ze al wel op andere blogs gezien maar zelf kwam ik zoiets nooit tegen en nu heb ik dus mijn allereerste kruikje gevonden, ben helemaal blij.

And this pretty little water jar, I think I am in love. I could never find one, but now I did, I am so happy.

Dit blik vond ik ook zo mooi en kon het niet laten staan.

This tin is gorgeous, don’t you think.

Zo mooi met de vlinder en de roos. Het blik is best groot dus daar kunnen weer allemaal borduur en naaispulletjes in opgeborgen worden.

And so beautiful with the butterfly and pink rose.

En ook dit koffieblikje van Albert Heijn vond ik bij de kringloop, hier gaan geen knutselspulletjes in maar gemalen koffie, ben m’n brabantia bussen nu wel zat na 20 jaar.

And this tin is also so pretty, I am going to keep coffee in here.

En vandaag in de tuin zag ik toch wel iets heel moois, sprookjes-achtig bijna. Het mos wat op de lavastenen groeit bij ons minivogelbadje staat in bloei. Ik heb het met de macro stand gefotografeerd en ik vind het echt prachtig.

And today I also want to show you this, moss in flower. It looks so magical.

Ja en dan nu even terugkomen op mijn ‘Lente-pauze’. De laatste weken voel ik me niet al te fit. Heb heel weinig energie en veel spierpijn en hoofdpijn. Ik weet dat het de fibromyalgie is die opspeelt en ik weet gelukkig ook dat het allemaal wel weer goed komt. Maar nu voel ik me net als die mevrouw van die reclame op dat HELE GROTE bed, die dan ook weer terugvalt en het liefst de hele dag zou willen slapen. Doordat ik zo weinig kan doen is het huishouden een rommeltje, mijn tuin een chaos en het bloggen kost me veel moeite. En dat wil ik niet want het liefst kom ik bij iedereen even langs om jullie laatste posten te lezen en gezellig een berichtje achter te laten. En omdat ik dus voor dit alles heel weinig energie heb , heb ik besloten om maar even toe te geven aan het gebrek aan energie en even een maandje stilte in te lassen. Hopelijk kan ik dan alles thuis ook weer op orde krijgen en kan ik straks alles weer fris en vrolijk aan. Sorry meiden maar het is even niet anders, misschien kijk ik bij jullie soms even om een hoekje maar dan als stille genietster.

And now for my blog’Spring’break. I am not feeling well lately, so tired and muscular pain and headache. The fibromyalgia is here again and has giving me no energy at all. The house and the garden is a mess and I really want to visit you all and leave you a sweet comment but I am so tired right now. So I have decided to take a break, it will be quiet here for about a month and then I hope to be back fit and happy again. Sorry about this but I really have to do this for my health. Maybe I will visit you but I will be enjoying it quietly.

Hugs and hope to see you all soon,

Liefs,

And the winner is.....

Wat ontzettend leuk dat er zoveel van jullie hebben meegedaan aan mijn Give-Away. En ik heb er nog eens 10 volgers bijgekregen, geweldig! en allemaal natuurlijk van harte welkom. Ik heb al jullie namen in de hoge hoed gedaan en geblindoekt een winnaar getrokken. Horen jullie het tromgeroffel op de achtergrond.....
En de winnaar is...... MEA van de prachtige blog Mayflower!!!  Lieve Mea, van harte gefeliciteerd en als je mij even je adres wilt mailen (te vinden bij mijn profielgegevens) dan stuur ik de kadootjes zo snel mogelijk naar je toe. Ook heb ik besloten een troostprijs te verloten en die gaat naar MARJAN van de mooie blog Brocante roos. Ook van harte Marjan en ik stuur jou ook zo snel mogelijk je verrassingspakketje. Allemaal heel erg bedankt voor het meedoen en als ik 150 volgers heb beloof ik jullie weer een Give-Away.

I am so happy to see so many dear ladies joined my Give-Away. And 10 more are going to follow me, this is so wonderful and I want to welcome you all. But now I am going to draw a winner.
And the winner is.... MEA of the lovely blog Mayflower. Dear Mea, congratulations and I will send you these presents as soon as posible. But I also have a consolation prise and this is going to
MARJAN of the lovely blog Brocante roos. I also send you your presents (which are going to be a surprise) as soon as posible. And when I have got 150 followers I will promise you all another give-away!

Afgelopen paasweekend hebben wij doorgebracht aan zee, heerlijk om daar weer te zijn en te genieten van ons plekje. En gelukkig regende het niet de hele tijd dus konden we ook een mooie strandwandeling maken.

This Easter weekend we went to our place by the sea, luckely it did not rain all weekend and we could enjoy a lovely walk on the beach.

Het strand lag bezaait met schelpen en zeesterren.

The beach was full with shells and starfishes.

Echt heel veel zeesterren, helaas wel allemaal dood.

Many many starfishes, but unfortunately all were dead.

Maar ook tot onze grote verrassing twee zeehondjes. Ik heb deze foto's van de EHBZ (eerste hulp bij zeezoogdieren) gekopieerd omdat ikzelf geen mooie foto's kon maken ivm de enorme drukte op het strand.

But there was also a very big surprise because there were two seal on the beach.

Zijn ze niet schattig. Ja ons weekend was geweldig ondanks het niet al te mooie weer hebben we toch heel erg genoten.

Aren't they the cutest two seal you have ever seen. Yes, our weekend was so great and we have enjoyed every minute.

En bij thuiskomst zag ik dat de magnolia in onze tuin op springen staat en gister met dat mooie weer de boom bijna in bloei staat. Prachtig hoe de knoppen zich langzaam openvouwen en de witte bloemen tevoorschijn komen.

When we got home I saw our magnolia tree is almost flowering. So beautiful how the buds slowly open and show us their beautiful white flowers.

En als laatste laat ik jullie mijn borduurwerk zien, want ik heb in een voor mij recordtijd 'Spring' geborduurd. Winter en Spring zijn nu af en heb nu al zin om Summer te gaan borduren. Ik vind het heerlijk om buiten in de tuin te zitten fröbelen en dat is wat ik vandaag ook ga doen want het belooft weer een heerlijke dag te worden. Maar ik ga ook lekker in blogland vertoeven want ik heb weer een hoop in te halen en ik wil natuurlijk ook even op bezoek bij mijn nieuwe volgers. Genoeg te doen dus vandaag.

And finally I want to show you my cross stitch project. I already did finish Winter and now Spring is also ready. Love to sit in my garden and do some stitching and that is just what I am going to do today. But I will also be here and read all your lovely blogs (I am a bit behind) and visit my new followers. So many things to do today.

Allemaal nog een hele fijne week en geniet van het zonnetje.

Liefs, Ingrid.

Have a lovely week and enjoy the sunshine.

Hugs, Ingrid.