Na een paar dagen last te hebben gehad van migraine verdwenen gisteren plotseling mijn klachten als sneeuw voor de zon. Na zo'n aanval ben ik altijd extreem rustig in mijn hoofd en lijkt het alsof ik op zachte kussentjes loop, heel raar altijd. En als dan het zonnetje ook nog eens schijnt in een prachtige blauwe lucht kan mijn nieuwe dag niet meer stuk.
After a few days not feeling very well due to migraine, yesterday suddenly my headache was gone. The sun was shining and the sky was blue, it's a new day...a beautiful day.
Mijn ontbijtje lekker buiten gegeten en ik besef dat ik toch wel erg veel van blauw hou. Vanaf dat ik een jaar of 10 was, is mijn lievelingskleur blauw en hoewel ik er af en toe van probeer af te wijken betrap ik me er zelf nog steeds op als ik in een winkel sta weer steeds vaker voor blauw kies.
Did eat my breakfast outside in the garden and I realize my favourite colour is blue. Since I was a little girl I always choose blue.
.
Dus ik nam mij gister voor om naar de kringloop te gaan en eens naar blauwe spulletjes uit te kijken, maar niet voordat ik nog een paar foto's zou maken van die prachtige blauwe struik die vol zit met blauwe bloemen.
So I wanted to go to the thriftshop yesterday and look for some blue things, but not before I took some pictures of this lovely blue flowers in the garden.
Bijen vlogen af en aan en net toen ik een foto maakte vloog er toevallig één in beeld.
And when I took a picture a bee flew by and it became a beautiful photo.
Het leek me ook wel leuk om weer eens wat van deze blauwe bloemen naar binnen te halen en dit is het resultaat.
I also took some flowers inside and this is the result.
Hier kan ik zo van genieten.
I do enjoy this so much.
En dit is mijn buit van de kringloop winkel, alles in een sopje gedaan en even uitgestalt in het zonnetje.
And here are the things I found at the thriftshop.
Twee kop en schotels met mooie blauw/grijze bloemetjes.
Vier koffie mokjes, en deze kleuren bij elkaar vind ik zoooo mooi.
I really love the colours of these little mugs.
Twee kleine nespresso kopjes, heel toevallig vond ik, want mijn man wil voor zijn verjaardag in juli zo'n apparaat vragen. Nou de kopjes hebben we alvast. Ook de twee blauwe theezak-schoteltjes vond ik zo schattig.
En deze grote mand, waar ik bijna overheen viel toen ik de winkel binnen kwam, is mee naar huis gegaan, tot mijn verbazing vroegen ze er maar 3 euro voor dus daar hoefde ik niet lang over na te denken.
And this basket, I almost fell over it while entering the shop, was going with me for 3 euro only.
Ook op de kleding afdeling, waar ik eigenlijk niet kom omdat ik dat altijd een beetje raar vond (maar waarom eigenlijk???), ben ik geslaagd. En zo raar was het niet eens om er rond te snuffelen want het was er gewoon druk, drukker dan ik verwacht had en ik kon maar moeilijk bij de rekken komen. Maar dit gehaakte blauwe truitje kon ik er tussenuit halen en vond ik zo mooi dat ik het niet kon laten hangen.
And also bought this crocheted sweater second hand. I never did buy any clothes second hand because I thought it was not done (but why???). But it was very busy at this division so I was very happy that I found something too (in blue of course).
Een heerlijk dag dus en gistermiddag in de tuin lekker aan het fröbelen geweest met blauwe stofjes. Ik had op de blog van
Rini (Catharina's love) kennis gemaakt met haar flickrvrienden en wauw wat een creativiteit. Het scrappen met stofjes vond ik geweldig dus heb ik zelf ook maar eens een poging gewaagd. Een omslagje voor mijn dochter haar dagboek is het geworden. Zo leuk om te doen en het viel helemaal in de smaak bij haar.
It was a lovely day and in the afternoon I sit in my garden and made a little cover out of fabric for my daughter's diary. Inspired by Rini ( Catharina's love) her flickr-friends, you really must take a look over there,so lovely.
En als laatste laat ik jullie een nieuw stofje zien wat ik kocht, blauw met mooie bloemen. De verf staat erbij omdat dit een volgend project word en hopelijk laat ik jullie binnenkort het resultaat zien van dit project. Best een hele klus dus het kan even duren.
And this beautiful blue fabric with lovely flowers is going to be used for a new project. Hope to show it to you next time.
Wens jullie nog een fijne week met hopelijk veel blauw als je omhoog kijkt.
Have a lovely week and hope you see lots of blue when you are looking up.
Hugs, Ingrid.