Blogpauze

De laatste schoolweek is hier nu ook eindelijk in gegaan. En omdat zo'n week meestal nogal hectisch verloopt ga ik toch vanaf nu een blogpauze inlassen. Niet alleen op school word er nog van alles georganiseerd maar ook thuis moet nog het één en ander gedaan worden willen we straks op vakantie gaan. En onze vakantie gaat (zoals elk jaar) richting zee.

Hier alvast een paar foto's van het strand waar we altijd heerlijk kunnen wandelen. Zoals je ziet was het afgelopen weekend behoorlijk herfst-achtig (veel wind) maar ook dan vinden we het fijn om op het strand te zijn.

Na ons strandwandelingetje kunnen we ook heerlijk in de duinen wandelen en ook daar zie je de mooiste planten nu in bloei staan. Hier een paar foto's. Ik weet eerlijk gezegd niet hoe al deze planten heten, behalve de braam natuurlijk. Volgende week kunnen we al een lekker maaltje plukken denk ik.

Ik ben bang dat dit een post word met van alles en nog wat, maar omdat dit voorlopig de laatste post is voor de vakantie wil ik jullie nog van alles laten zien. Hieronder de laatste vondsten bij de kringloop. Twee hele mooie rozen prenten, die ik ga inlijsten en een mooi plekje ga geven.

Een heel lief klein potje met dekseltje.

En deze mokken komen bij de drogist vandaan. Voor maar 1 euro per stuk kon ik ze echt niet laten liggen.

En ook nog een paar laatste foto's uit de tuin. De hibiscus staat nu zo mooi in bloei. Deze kleur blauw vind ik echt geweldig.

Zo, dit was het dan. De komende weken gaan we lekker genieten. Niets moet en alles mag (nou ja......, veel mag). Zoals Bellavien ( http://bellavien.blogspot.com/) ooit al eens schreef Go with the flow.
Wens jullie allemaal een hele fijne tijd met lekker veel zon. Ik weet niet wanneer ik weer ga posten. De computer gaat wel mee op vakantie maar de verbinding met het internet is zo slecht op de camping dat bloggen waarschijnlijk niet gaat lukken. Het kan dus wel eens pas september worden. Als me dat maar gaat lukken, ik krijg vast ontwenningsverschijnselen hahaha.

Ik zal jullie missen.

Groetjes, Ingrid.

This post will be the last one before the holidays. We are going to the beach and here some great pictures. Also some pictures of the flowers wich are growing in the dunes.

Also found some lovely things at the thriftshop.

And the blue flowers are pictures from my garden.

I will be back proberbly in september. The kids are having 6 weeks summerholiday starting this friday.

I will miss you all.

Hugs, Ingrid.

Dubbel feest

Het is vandaag niet alleen in Frankrijk feest (14 juli) ,ook bij ons is het feest, dubbel feest eigenlijk.

Mijn man, hier op de foto als 3-jarig indiaantje, is vandaag jarig. Hij is 43 jaar geworden.Hij wil het pas vieren als hij vakantie heeft maar ik ga natuurlijk wel even taart halen straks. En waarom is het dan dubbel feest,nou... mijn moeder is vandaag ook jarig, 62 jaar geworden. Van haar heb ik ook een oude foto opgezocht. Deze foto is genomen in de voortuin van het huis waar ik geboren ben. Mijn moeder is hier 21 jaar, het blonde meisje is mijn zus en de baby dat ben ik. Mijn broertje werd 5 jaar later geboren.

Mijn moeder viert haar verjaardag zondag, het is al die jaren eigenlijk nooit zo uitgekomen dat mijn man en mijn moeder het op dezelfde dag wilden vieren. We hebben dus nog wat feestjes voor de boeg maar vandaag is het dubbel feest (met taart).

En dan wilde ik jullie nog even mijn rood servies verzameling laten zien. Dit is wat ik tot nu toe gespaard heb. Mijn moeder verraste mij afgelopen zondag nog met drie grote platte borden.

Ze had op mijn blog gezien dat één groot plat bord met een afbeelding van een brouwerij erop één van mijn laatste vondsten was, en zij had er nog 4 van in de kast staan.En nu heb ik er dus 3 van gekregen.Ik ben hier natuurlijk superblij mee. Ze zijn ook meteen in gebruik genomen.

En dan nog een paar foto's genomen in de tuin. Deze prachtige vlinder zat gister avond op een hortensia.Hij vloog gelukkig niet weg toen ik naar binnen spurte om mijn fototoestel te pakken.

Een dagpauwoog heet deze vlinder, geloof ik.

En de bijen gaan ook ongestoord hun gang bij het verzamelen van nectar. Er zaten er wel 10 op deze plant, erg mooi van dichtbij vind ik.

En deze foto's maakte ik zaterdag tijdens een strandwandelingetje, deze zee distels zijn echt mijn favoriet. Je ziet ze echt overal langs de kust tegen de duinen aangroeien. Ze zijn een beschermde soort dus ik pluk ze niet. Maar als ik een bos van deze bloemen gemengd met witte roosjes zie staan bij de bloemenwinkel kan ik ze bijna niet weerstaan, zo mooi......

Groetjes, Ingrid.

Today is the birthday of my husband, he is 43 years old now. The picture of the little indian is him at the age of three.

Also it is my mothers birthday today, she is 62 now. The picture was taken in the garden of the house I was born. You can see my sister and me ( a little baby) on the picture too.

I have made some beautiful pictures in the garden, I love butterflies. The little bee was very busy and didn't notice me at all.

The last two picture were taken by the seaside, I love this blue flowers.

Hugs, Ingrid.

Koekjes bij de film

De afgelopen dagen zijn er heel wat buien voorbij getrokken,goed voor de tuin want die stond toch wel heel erg te verdrogen ondanks onze poging om alles goed water te geven. De temperatuur is inmiddels in huis ook weer wat aangenamer. Nog steeds wel zo'n 22 graden maar toch heel wat beter dan de 28 graden van vorige week.
Vooral onze jongste heeft de laatste tijd erg slecht geslapen en begint nu toch wat oververmoeid te raken. Dus even een paar dagen rustig aan doen,niet te veel afspreken met vriendinnetjes om te spelen, gewoon even lekker thuis op de bank. Nou ja, niet alleen op de bank natuurlijk want ze wilde ook wel graag meehelpen met koekjes bakken. Hier een paar foto's van onze bak inspanningen.

En ze zijn heerlijk deze zandkoekjes, voor de foto hebben we ze even op een mooi servetje gelegd en de rest zit nog in de koektrommel, hoewel.....inmiddels is de helft al op ben ik bang.

En daarna zijn we toch op de bank gekropen om een filmpje te kijken en deze is echt zo mooi. Vind alles van Beatrix Potter al heel lang erg mooi. Zelfs de babykamer van onze oudste was een Peter Rabbit kamer. En nu is er deze film over het leven van Beatrix Potter, helemaal iets voor mij, die Engelse sfeer, mooie landschappen echt zo mooi.

Zelf heb ik ook verschillende boekjes van Beatrix Potter en ik moet ook nog ergens boekjes hebben met een cd erbij(kon ze zo gauw niet vinden om op de foto te zetten).De kinderen konden echt uren luisteren naar de verhaaltjes. Ook heb ik nog wat videobanden maar die kan ik niet meer afspelen omdat we geen video recorder meer hebben. Toch maar eens uitkijken naar de dvd versies.

En omdat we nu toch bij de diertjes zijn aanbeland,wat vinden jullie van dit kleine baby egeltje.

De kinderen kregen deze foto's via hyves binnen en ik wilde ze toch ook even aan jullie laten zien.

Is het geen schatje.....aaaaaah.

Morgen gaan we weer eens een weekend richting de camping (aan zee).Even er heerlijk tussen uit.Wens jullie daarom alvast een heel fijn weekend en voor diegene die op vakantie gaan een hele fijne zonnige vakantie.

Groetjes, Ingrid.

The last few days we have had lots of rain, so we were baking cookies and watched a lovely movie.The life of Beatrix Potter. It is a lovely film and I am a big fan of her work too. The babyroom of our son (13 years ago) was in Beatrix Potter style.

The last tree pictures my daughter found on her hyves,isn't he cute.

Hugs, Ingrid

Kaarsjes in de tuin

Wat is het de hele week toch heerlijk buitenzitweer geweest en om het dan extra gezellig te maken mogen de kaarsjes in de tuin natuurlijk niet ontbreken.
Wat oude glazen potjes,een waxine kaarsje erin en dan overal in de tuin ophangen. Ik heb ook her en der nog een paar lampionnetjes hangen (nog niet op de foto gezet).Het is hier 's avonds een beetje sprookjes-achtig in de tuin, echt heel mooi.

En deze lantaarn die hangt al heel wat jaartjes buiten, er is ook al een glaasje kapot, maar weggooien doen we niet, het is als ik mij goed herriner één van de eerste aankopen die ik deed bij Ikea.

En over sprookjes-achtig gesproken,dit lieve kleine gehaakte engeltje kreeg ik van de moeder van mijn vriendin. Ik had haar al eens op een verjaardag vertelt over mijn haakproject, en ze had nog wel iets voor me, want ze had vroeger heel veel gehaakt. Ik kreeg een hele stapel haakboeken, een paar zelfgehaakte pannelappen en dit engeltje. Ook de beschrijving erbij dus nu kan ik het zelf eens proberen, maar of het me gaat lukken?? het ziet er best ingewikkeld uit.

En in één van de haakboeken stond deze gehaakte mobiel, toen mijn dochter hem zag vroeg ze gelijk of ik die niet voor haar kon maken. Nou.... ik zal het eens gaan proberen natuurlijk want hij ziet er inderdaad erg mooi uit. Ik hou jullie op de hoogte.

En wat er in dit rieten koffertje zit? Ik kon het natuurlijk niet laten om even een paar hexagonnetjes voor mijn nieuwe patchworkproject te proberen. En het is echt een heel leuk werkje, ideaal om 's avonds buiten in de tuin te doen. Ik moet zeggen dat dit werkje (wat met de hand gedaan word) eerlijk gezegd nog sneller gaat dan met de naaimachine. Het aan elkaar zetten zal wel wat meer tijd kosten maar tot nu toe valt het me erg mee.

En als laatste nog een paar foto's uit de tuin, deze keer even geen hortensia's want die hebben het erg zwaar met dit weer. Klokjesbloemen en bloemen van de hosta's, ook erg mooi.

Het is hier op dit moment nog 27 graden maar het is ook ontzettend hard gaan waaien, de weersomslag zal niet lang meer duren denk ik.

Fijn weekend allemaal,

groetjes, Ingrid.

It has been very hot last week,almost 30 degrees Celsius,but is is so nice to sit outside all evening. And of course we did light up some candles.

The little angel is a beautiful crochet work done by the mother of a friend of mine.Now I can try it myself. I hope I can make one too but I think it is very difficult.

She also gave me some books and my daughter loves this mobile, I will try to make one for her.

I also started to make some hexagons for my new patchwork project,it is such a nice thing to do.

And the last two pictures were taken in my garden.I won't show the hydrangeas today because they have a hard time now it is so hot outside.

Have a lovely weekend,

hugs, Ingrid.