A little hen in the house

Voordat ik jullie voorstel aan een heel klein kipje, wil ik jullie enorm bedanken voor alle lieve felicitaties voor mijn verjaardag, het was hartverwarmend. En voor jullie altijd lieve reacties en omdat ik binnenkort hopelijk mijn 100ste volger mag verwelkomen hou ik binnenkort een Give-Away. In mijn volgende post meer hierover. Maar nu wil ik jullie voorstellen aan een heel gezellig kipje, mijn eerste creatie uit mijn nieuwe Tilda boek. Ze heeft de leuke naam Juultje gekregen en ze heeft de hele kamer (en tuin) al door gefladdert op zoek naar een lekker plekje om te zitten (hihi).

Before I introduce you to our little hen I want to thank you so much for your sweet words at my birthday, it warmed my heart. And because you are always giving me such sweet comments and I almost have 100 followers I'll soon have a Give-Away. In my next post I will tell you more about it.
And now here she is, my first creation from my new Tilda book. Her name is Juultje en she did flutter around all day in my home and garden.

Ze fladderde de kamer rond en zag dat er wel hele mooie rozen in huis staan (zie ook mijn banner).

She did see these beautiful flowers in my livingroom.

En ze kwam ook langs beer die lekker rustig op een heel oud stoeltje zit. Het stoeltje is van een tante van mijn  vader geweest en volgens hem misschien wel honderd jaar oud. Antiek dus, de zitting is wel kapot en we willen hem nog eens opnieuw laten matten.

And she saw bear sitting in this very old chair. It belonged to an aunt of my father and he thinks it is perhaps  100 years old. 

En toen fladderde ze de tuin in want het is zo'n prachtig weer, heerlijke lente. De krokussen bloeien prachtig en er begint van alles uit te lopen.

And then she looked around in our garden and saw the most lovely flowers.

 Daarna kwam ze weer binnen en zag op tafel nog de laatste vondsten bij de kringloop liggen. Een mooie dekschaal en witte gehaakte kleedjes.

Then she came inside again and looked at the latest findings at the thriftshop.

Een hele leuke puddingvorm, mijn verzameling bestaat nu uit twee stuks. Nog niet veel natuurlijk maar het begin is er.

En toen zag Juultje wel een heel leuk haantje in de keuken staan en ze ging lekker bij hem zitten.

And then Juultje meet her boyfriend in the kitchen.

Maar nu heeft ze echt haar perfecte  plekje gevonden, een heerlijk warm veren nestje.

But finally found her perfect place in the window, a warm little nesting place. 

En ja hoor, ze heeft eitjes gelegd......

And look, she did lay some eggs already....

Hihi, nou meiden alle gekheid op een "kippe"stokje, we hopen ooit nog eens een echt kippenhok in de tuin te hebben met echte kipjes, maar voor nu zijn we ook heel blij met Juultje. Ik hoop deze week weer lekker bij jullie bij te lezen want ik loop weer enorm achter. Maar ja met dat mooie lente weer is het ook moeilijk binnen blijven. Wens jullie allemaal nog een heel fijne zondag en een goed begin van de lente.

Well girls (LOL), I am making a bit of fun off course and we hope to have some real chicken in our garden some day. But now we are also very happy with this one. Hope to visit you all this week, I can't keep it up sometimes but it is so lovely outside now and so hard to stay inside. Have a lovely sunday and a great Spring start.

Liefs, Ingrid.

Hugs, Ingrid.