Tilda's reindeer and....a Award.

Dit boek van Tilda heb ik jullie al eerder laten zien.Ik heb het in maart voor mijn verjaardag gekregen en tot nu toe had ik er nog niets uit gemaakt. Maar afgelopen zondag ben ik achter de naaimachine gekropen en een klein schattig rendiertje gemaakt.

I already did show you this lovely Tilda book. A gift on my birthday in march. So far I only looked at the pictures but last sunday I did make a cute little reindeer.



Met een belletje aan zijn gewei is hij helemaal klaar voor december. Het neusje moest je er eigenlijk op verven met textiel verf maar ik heb het toch maar van stof gemaakt.

With a little bell on the horn he is ready now for the month december. The nose is made of fabric too but in the book they use paint.

Hij stond eerst op een stokje bovenop de piano maar ik heb hem nu aan de kast gehangen en vind dit eigenlijk veel leuker zo. Het was een heel leuk werkje om te doen en niet eens zo moeilijk dus ik denk dat er nog wel meer rendiertjes bijkomen, misschien ook wel Rudolf.

At first he was standing on top of our piano but now he is hanging and I think this is much better.It was very nice to make this little reindeer and I think there will be a few more, maybe Rudolph too.

En dan werd ik vandaag nog enorm verrast met een prachtige Award. Gekregen van Josephine van de creatieve blog Création. Ik ben hier echt superblij mee en wil je nogmaals bedanken, hij krijgt een mooi plekje op mijn blog.

This morning Josephine gave me this lovely Award. her blog is called Création and you really have to take a look on her very creative blog. Thank you so much Josephine for giving me this lovely Award.

Nu is het dus de bedoeling dat ik 7 dingen opschrijf die jullie nog niet van mij weten, nou hier gaat hij dan:

1. Ik ben in 1968 geboren in Alphen a/d Rijn.

2. Ik nu 3 jaar weet dat ik fibromyalgie heb maar nog steeds niet precies weet wat ik wel en

niet aankan.

3. Op dinsdag en vrijdag ben ik postbezorger.

4. Ik de afgelopen weken in twee wijken de post bezorgt heb en daar nu ontzettend moe van ben,

weten jullie gelijk de reden waarom ik niet zo vaak op jullie posten heb gereageert de laatste

tijd.

(gelukkig was vandaag de laatste keer en heb ik alleen mijn eigen wijk weer).

5. Ik altijd om tien uur 's avonds begin te gapen en dus niet vaak laat in bed lig.

6.Mijn naaimachine al 25 jaar oud is, gekocht toen ik 16 was van mijn eerstverdiende geld.

7. Op 23 december a.s. 15 jaar getrouwd ben met mijn mannetje.

Zo, ik weet niet of jullie er veel wijzer van zijn geworden maar het was wel leuk om dit op te schrijven. Nu is het dus ook de bedoeling dat ik hem aan 7 van jullie ga doorgeven maar ik heb een tijdje geleden besloten dat als ik een award krijg hem doorgeef aan 1 persoon.

En dat is geworden Doris van de blog Mamas Kram. Ze maakt zoveel leuke dingen en is ook echt een inspiratie.

Now I have to write 7 things about myself,so here we go:

1. I was born in 1968 in a town called Alphen a/d Rijn.

2. For three years now I know I have fibromyalgia and still it isn't always easy to accept.

3. On tuesday and friday I deliver mail.

4.The last few weeks I did deliver mail in two districts and now I am so tired, now you know

why I wasn't in blogland lately,(luckely next week I only deliver mail in my own district).

5.I always start to yawn at ten o'clock (in the evening) and can not stay up late.

6. My sewing machine is 25 years old, bought it when I was 16 years of age. Bought it from

my first owned money.

7. My sweet hubby and I are married for 15 years on 23 december 2009.

So now you know a lot more about me (or not), but it was very nice to write this to you.

I have to give this award to 7 of you but I will give this one to one of you and that is, Doris from Mamas Kram. Her blog is so creative and she is a inspiration to me.

En als laatste wil ik jullie nog even laten zien wat ik voor Cindy had gemaakt. Ze heeft het inmiddels met de post gekregen en was er heel erg blij mee. Het kadootje kwam precies op het goede moment en ik ben blij dat ik haar dag een beetje kon opvrolijken.

And last but not least I will show you the little heart I made for Cindy. She did get it at just the right time and I am so happy I could brighten up her day.

Ik hoop deze week weer wat bij te kunnen lezen bij jullie en ook tijd te kunnen maken om te reageren. Sorry dat dat de laatste weken niet helemaal gelukt is.

I hope I can find the time this week to visit you all and leave you a comment, sorry I didn't always do that lately.

Hugs, Ingrid.