Please visit my other blog

woensdag 21 september 2011

Decorating with herbs and fruit.

Deze week bedacht ik me om het eens heel anders te gaan aanpakken met de herfstdecoraties. Toen ik in de tuin een aantal prachtig bloeiende planten op de gevoelige plaat vastlegde, zoals deze mooie Hebe, zag ik dat ons kruidentuintje het ook nog erg goed doet op dit moment. Kruiden en fruit, daar wilde ik iets mee gaan doen. Nee niet in de keuken maar op de side-table.
This week I wanted to do something different with decorating for Autumn. When I was photographing this beautiful plant I saw that the herbs in my garden are still doing well. So I wanted to do something with herbs and fruits, no not in my kitchen but on the side table.
P9190017

En dus knipte ik wat mooi verkleurende hortensia bloemen af en een bosje peterselie. Ja, ik hoor jullie al denken hihi, maar ik wilde wel eens iets anders dan de welbekende klimop dus voilà, een zinken potje met oase gevuld en toen de peterselie en een hortensiabloem erin gestoken. Een paar hazelnoten erbij en je hebt een mooi herfststukje voor op de side-table.
I cut of some parsley and filled a little zinc pot and put in some hydrangea and some parsley, isn’t this pretty. And it looks so nice on my side table.

P9200021
P9200026

Het staat zo vrolijk met het frisse groen van de peterselie.
It looks so cheerful with the fresh green of the parsley.
P9200027

De hazelnoten liggen hier vlakbij voor het oprapen omdat een hele straat beplant is met deze bomen. Jongste komt regelmatig thuis met een broekzak vol noten en mama is maar wat blij met haar vondsten. Leuk om mee te decoreren.
My daughter found the hazelnuts nearby our house and bring them home for me. Such lovely decorating material don’t you think…
P9200022

P9200030

Ook een paar grote bloemen gedroogd van de hortensia en er gezellig bijgezet.
Also dried some hydrangea flowers and put them also on my side table.
P9200024

Dochter vind vaak ‘dingen’ op straat en die krijgen allemaal een plekje op haar kamertje. Maar omdat ik de oude letterbak, (ooit eens gevonden bij de kringloop) , op de side-table heb gezet krijgen haar natuurschatten nu een plekje in de letterbak. Ja dode vlinders vind ze regelmatig.
My daughter finds many things on her way home from school. She loves finding these beautiful treasures from nature, so they deserve a special place. She finds dead butterflies all the time.
P9200023

Ook de rozemarijn moest een flinke snoeibeurt ondergaan en ik vind dit zo lekker ruiken. Snel een bosje gemaakt en ook in een zinken potje gezet op de side-table.
The rosemary plant in our garden needed a cut and mmmh…I love the scent of it. So I put a little bunch in a little pot too…
P9200033 P9200032

Ik ben zo blij met het eindresultaat, helemaal mijn ding zo. En zien jullie hoeveel walnoten er al uit de boom zijn gevallen. Ongelofelijk!…zoveel hebben we er nog nooit gehad, echt geweldig. En nog steeds vallen er noten uit de boom, de kinderen rapen ze elke ochtend en ze vinden het geweldig.
I’m so happy with the end result. And look how much walnuts we already have from our tree…amazing isn’t it. The kids love to go out every morning in the garden and pick them of the ground.
P9200036

Ook een ander tafeltje moest een herfstsfeer krijgen en dit is het geworden. De peren zijn omdat ze nog te hard zijn om te eten even als decoratiemateriaal gebruikt. En beer heeft een warm truitje gekregen en een klein granny-square dekentje voor de kouder wordende nachten hihi. De lantaarn vond ik afgelopen zaterdag bij de kringloop en vind hem zo mooi, een beetje roestig bruin, perfect voor dit tafereeltje.
Another table wich needed new decoration is this one and this is how it is now. A new sweater made for bear and a little blanket for him too. The lantern I found at the thriftshop and I love its rusty colors.
P9210009 P9210006
P9210001 P9210008

Zo leuk om te doen dit, lekker fröbelen met spulletjes uit eigen tuin. We maken ons klaar voor het nieuwe seizoen. Dit was mijn bijdrage aan SHGA. Geniet nog lekker van deze week met dit heerlijke weer,
Liefs, Ingrid.
For my english readers: I tried to translate this post for you because Google Translator isn’t working anymore on my blog. I don’t know why this happend, I tried to install it again but it didn’t work, so I translated it for you. Sorry if I made some mistakes.
Enjoy this lovely week, hugs Ingrid.

14 opmerkingen:

  1. Hallo Ingrid,
    Nou, als dit geen bijdrage is voor de SHGA dan weet ik het niet meer hoor. Alles uit eigen tuin (en straat) en zelf in elkaar gezet, tot en met het truitje en dekentje voor de beer. Wat een lieve kinderen heb je dat ze zo fijn rapen elke dag. Ik zal zelf aan de slag moeten...
    Ik wens je een heel fijne middag,
    Groetjes,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik vind je sidetable prachtig gedecoreerd! Heel mooi zijn de potjes met hortensia, noten en peterselie. En dan dat leuke beertje met zijn herfsttruitje! En peren, ja, ik vind ze ook altijd mooi om zo gewoon even deel uit te maken van de decoratie als ze nog zo groen en niet eetbaar zijn. Heerlijke herfstsfeer bij jullie thuis! Geniet ervan!
    Groetjes,
    Marian

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een prachtige post en wat kun jij prachtig decoreren zeg! die sitetabel is een plaatje maar ook geniet ik van je ongewone deco met bloemen. super!!
    Fijne dag
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat ziet dit er mooi uit zeg, een prachtige bijdrage aan de SHGA!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik zal je zeggen...... ik vind je bijdrage aan de grote hefst.... super give-away in een woord samengevat.......PRACHTIG !!!!!Wat een mooie styling en wat een heerlijk herfst-sfeertje.Mijn complimenten Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik vind het er superrrr uitzien hoor!! leuk !!! liefs van mij...xxx...oja wie vind er nu dode vlinders??? apart....

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een orgineel en leuk idee lieve Ingrid en wat heb jij een heerlijke Herfstsfeer gecreëerd op de side-table. En ohhhh......wat een emmers vol walnoten, heerlijk smullen straks.
    De letterbak vind ik ook zo lief met al die mooie vondsten.
    Ik wens je een fijne avond.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  8. wat heb je dat leuk gedaan, meid en wat een hazelnoten......
    je letterbak mag er ook zijn,met die natuurlijke vondsten...

    liefs Stina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. shga???mis echt veel blijkt....maar wil wel dolgraag je idee met de peterselie lenen wat n gaaf idee.Idd. zo mooi fris dat groen.Ennu we hebben niet alleen de zelfde voornaam maar ook mijn dochter had ooit de kijk eens wat ik vindt tic.In t ergste geval was t niet kijk eens wat ik vindt.Heb wel eens in de verkleed-doos erg veel vieze beestjes gevonden,tja toen had ik ze gevonden ja.Groetjes,Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  10. I can 't thank you enough for great idea to care pots in right way. What a funny that cup and saucer for pot, I truly say , I never say this type of pot in my blog tour.
    safety shower eye wash

    BeantwoordenVerwijderen
  11. wat een prachtige post.
    een heel fijn weekend
    Lieve groet Margarita

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Lieve Ingrid,

    Meis wat een heerlijke post,
    Mooi met hortensia en hazelnootjes.
    Wat heerlijk dat je zo geniet van de
    giften uit je eigen tuin, en dat je zo
    van de natuur geniet.
    En lieve meis je laat ons meegenieten
    van al het moois op het blog.

    Dag meisje...wens je een fijne week!
    Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  13. هل تعانون من الحشرات وكثرتها واضرارها البالغة نقدم لكم افضل شركة لابادة جميع انواع الحشرات بالضمان وهي شركة المثالية لمكافحة الحشرات حيث تقدم اليوم افضل العروض والخدمات بارخص الاسعار بخصم 50% لفترة محدودة

    شركة المثالية لمكافحة الحشرات
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالدمام
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالخبر
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالقطيف
    ______________________________________________________________________________________________________________
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالاحساء
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بالجبيل
    شركة المثالية لمكافحة الحشرات بجدة

    BeantwoordenVerwijderen

Thanks for your sweet comment,
Hugs...Ingrid.