Our pear tree and butterflies

De kinderen zijn weer naar school en wat was dat wennen zeg. De wekker die weer afgaat om 7 uur, pfft......dat viel niet mee, maar we zullen allemaal wel weer snel in het ritme komen. Toen we thuis kwamen van onze vakantie was het eerste wat we deden, de tuin in lopen en kijken hoe alles veranderd (veel onkruid dus) en gegroeid was. En kijk eens wat een heerlijke peren.

The children are back to school and that was not easy after a great summerholiday. The alarmclock was going off at 7 o 'clock and that wasn't easy too. But I think we will get used to it soon. The first thing we did when we got home was take a look in the garden. Everything has grown so hard (the weeds too) and look at this lovely pears.

We zijn natuurlijk gelijk aan het plukken gegaan.

We did pick them off course.

Echt een goede oogst want vorig jaar hadden we helemaal geen peren in de boom.

A very good harvest because last year we didn't have pears at all.

We hebben ze dezelfde dag nog gekookt en o ja snel, een foto maken anders zijn ze al op.

We did cook them the same day and o yes quick, take a picture before they are all eaten.

Bijna te laat, ze zijn ook zo lekker.

Almost too late, they are delicious.

En nu ga ik weer snel aan de slag, er is 6 weken niets in de tuin gedaan dus jullie kunnen je voorstellen dat ik daar nog wel wat werk mee heb. Maar het is heerlijk weer en de vlinders zijn prachtig om te zien, dat word dus genieten.

But now I have to go and work in the garden. We didn't do anything there for 6 weeks so there is a lot of work waiting for me. I don't mind because we do have lovely weather and there are so many beautiful butterflies in the garden, I am going to enjoy that today.

Groetjes, Ingrid.

Hugs, Ingrid.

Just to let you know...

Ik ben al de hele middag aan het proberen om een aantal foto's op mijn blog te zetten. En jaaaa, het is gelukt. We zijn nog steeds op de camping onze zomervakantie aan het vieren, alleen krijg ik er de laatste dagen toch ook een beetje herfstvakantie gevoel bij. De wind is hier echt behoorlijk aan het toenemen en voor morgen is er zelfs windkracht 8 voorspelt. Ik vind het niet erg hoor want ik hou van alle soorten weer aan de kust (behalve onweer dan).



The whole afternoon I am trying to place some pictures here, and yes I did it finally. We are still celebrating our summerholiday but I am also getting the feeling it is already autumn. The wind is very strong right now and tomorrow we will get a storm. I don't mind because I like all kinds of weather by the sea (except thunderstorm I guess). De strandhuisjes worden alweer weggehaald en dat is best jammer want het geeft altijd zo'n heerlijke zomerse sfeer deze huisjes.



These little beach houses are already taken off the beach wich is a shame because they give us such a nice summerfeel.

Maar we hebben ook nog een paar hele mooie zomerse dagen gehad, afgelopen maandag was het gewoon heet met bijna 27 graden. En we hebben ook nog prachtige zonsondergangen gezien.

We genieten hier dus gewoon nog eventjes verder want maandag begint voor de kinderen toch ook echt weer de school.

But we also enjoyed some very hot summerdays like last monday with almost 27 degrees Celsius. And what a beautiful sunsets we did see, so pretty.

We are going to enjoy this holiday for just a few days because on monday school begins for our kids too.

Volgende week kom ik weer gezellig bij jullie langs, tot dan

groetjes Ingrid.

See you next week and I hope you can understand my English writing a bit, I'll try to do the best I can, but sometimes it is not easy.

Hugs, Ingrid.

A few days at home

Hallo allemaal, we zijn weer even thuis. Mijn man zijn vakantie is alweer voorbij, morgen moet hij weer aan het werk. De kinderen hebben nog drie weken vrij maar vonden het eigenlijk ook wel leuk om een week thuis te zijn. Komt mij eigenlijk ook wel goed uit want na drie weken heb je toch behoorlijk veel wasgoed liggen. Ik probeer het altijd wel een beetje bij te houden door kleine wasjes met de hand te doen, maar de strandlakens kunnen nu toch ook wel eens een sopje gebruiken. En vandaar dat we nu een aantal dagen thuis zijn en de wasmachine alweer heerlijk staat te draaien. De weken vliegen voorbij en we hebben over het weer natuurlijk helemaal niets te klagen gehad.Heerlijke zonnige stranddagen met daarna lekker buiten eten en in de avond nog heerlijk wandelen, voor mij zijn dit echt supervakanties. Ook lekker veel geslapen, gelezen, gewinkelt enz, enz......

Hier nog wat foto's van een aantal markt en kringloop vondsten. Een aantal rieten onderborden,een wit houten dienblad, een engels boekje van Beatrix Potter en een boekje van Vera de muis. Ook heb ik van mijn vader nog een zinken gieter gehad maar die staat nog op de camping in mijn mini tuintje.

De hortensia's in de tuin zijn helemaal van kleur veranderd en hebben nu hele zachte pastelkleurtjes gekregen, erg mooi vind ik dit. Ik heb er een aantal naar binnen gehaald en op mijn rieten onderbord gelegd.

En deze schilderijtjes met oude kaarten erin vond ik ook bij de kringloop. Deze hebben nu een plaatsje in de caravan.

Ik hoop deze week ook weer eens bij jullie op bezoek te gaan want ik heb natuurlijk mega veel gemist. Ik heb wel geprobeerd om af en toe te bloggen maar de verbinding was zo slecht dat dat niet echt gelukt is. Maar waarschijnlijk ga ik donderdag met de kinderen weer terug naar de camiping voor nog twee weken genieten van zon, zee en strand en dus heb ik ook tot donderdag de tijd om weer gezellig te bloggen, want ik mis jullie toch allemaal best wel moet ik eerlijk bekennen. Dus hopelijk tot gauw en nog allemaal hele fijne dagen.

Groetjes Ingrid.

Hello everybody, we are back from our holidays for just a few days. My husband has to go to work again on monday, so we are home to do some laundry. Thursday we are going back to the sea and enjoy two weeks holiday, just me and the kids.

We have had a wonderfull time together the last three weeks, great sunny weather, lovely food and I also found some beautiful things at the thriftshop.

I hope I can visit you all this week and leave you a comment because I miss you a lot, I really do. So hope to see you all very soon.

Hugs, Ingrid.

Blogpauze

De laatste schoolweek is hier nu ook eindelijk in gegaan. En omdat zo'n week meestal nogal hectisch verloopt ga ik toch vanaf nu een blogpauze inlassen. Niet alleen op school word er nog van alles georganiseerd maar ook thuis moet nog het één en ander gedaan worden willen we straks op vakantie gaan. En onze vakantie gaat (zoals elk jaar) richting zee.

Hier alvast een paar foto's van het strand waar we altijd heerlijk kunnen wandelen. Zoals je ziet was het afgelopen weekend behoorlijk herfst-achtig (veel wind) maar ook dan vinden we het fijn om op het strand te zijn.

Na ons strandwandelingetje kunnen we ook heerlijk in de duinen wandelen en ook daar zie je de mooiste planten nu in bloei staan. Hier een paar foto's. Ik weet eerlijk gezegd niet hoe al deze planten heten, behalve de braam natuurlijk. Volgende week kunnen we al een lekker maaltje plukken denk ik.

Ik ben bang dat dit een post word met van alles en nog wat, maar omdat dit voorlopig de laatste post is voor de vakantie wil ik jullie nog van alles laten zien. Hieronder de laatste vondsten bij de kringloop. Twee hele mooie rozen prenten, die ik ga inlijsten en een mooi plekje ga geven.

Een heel lief klein potje met dekseltje.

En deze mokken komen bij de drogist vandaan. Voor maar 1 euro per stuk kon ik ze echt niet laten liggen.

En ook nog een paar laatste foto's uit de tuin. De hibiscus staat nu zo mooi in bloei. Deze kleur blauw vind ik echt geweldig.

Zo, dit was het dan. De komende weken gaan we lekker genieten. Niets moet en alles mag (nou ja......, veel mag). Zoals Bellavien ( http://bellavien.blogspot.com/) ooit al eens schreef Go with the flow.
Wens jullie allemaal een hele fijne tijd met lekker veel zon. Ik weet niet wanneer ik weer ga posten. De computer gaat wel mee op vakantie maar de verbinding met het internet is zo slecht op de camping dat bloggen waarschijnlijk niet gaat lukken. Het kan dus wel eens pas september worden. Als me dat maar gaat lukken, ik krijg vast ontwenningsverschijnselen hahaha.

Ik zal jullie missen.

Groetjes, Ingrid.

This post will be the last one before the holidays. We are going to the beach and here some great pictures. Also some pictures of the flowers wich are growing in the dunes.

Also found some lovely things at the thriftshop.

And the blue flowers are pictures from my garden.

I will be back proberbly in september. The kids are having 6 weeks summerholiday starting this friday.

I will miss you all.

Hugs, Ingrid.